帮帮忙！"船在镜中行、人在画里游"的英文翻译?

the boat is rowing in the river,
the people is travelling in the picture.

我没有字对字的翻译 我觉得应该结合整个句子的意境来说比较好

BOC boat in the mirror, painting, in the outbound

诗歌是不可翻译的，尤其是中国古诗词
不是我说的，是翻译家说的

sitting in the boat , rippling in the river,
I am intoxicated with the beautiful scenery.

试译：
sailing in mirror water, touring in scenic picture.